hier klicken Spiedi un Finn Spiedi un Finn CD Spiedi un Finn Arbeitsbuch Spiedi un Finn Musical Smuustergrienen Uns Platt Dat swarte Peerd

 

 

Dat Smuustergrienen in de Kark

 

Dat Smuustergrienen

 

Dat Smuustergrienen in de Kark

vun dit un dat

von Klaus Dieter Härtel (ursprüngliche hochdeutsche Fassung)

und Jens Jacobsen (plattdeutsche Übersetzung)


Mohland Verlag 2010

Broschur     88 Seiten

ISBN 978-3-86675-127-9  

 

8,40 €      

 

Beschreibung: siehe unten

 

Diese Plattdeutschen Anekdoten treten den Beweis an: Kirche und fröhliches Lachen vertragen sich bestens! Hier sind Pastor und Kirche lebendiger Teil des Dorflebens. Der teils deftige Humor reißt Grenzen ein.

Jens Jacobsen hat die Texte von Pastor Klaus Härtel nicht nur ins Plattdeutsche übersetzt, sondern die Inhalte zusätzlich noch kunstvoll in Reime ("Riemels") verwandelt.

 

Bestellung: HIER klicken

oder im Buchhandel vor Ort

oder direkt bei Jens Jacobsen: Kontakt HIER

 

 

 

© Copyright 2017 Olaf Jacobsen

Impressum